幸せの折詰
旧花街で受け継がれてきた、上品な味わいを。京都・島原『乙文』の「まるみ」。【幸せの折詰 vol.6】June 25, 2026
本誌連載「&Kyoto」でおなじみ、現地在住のライター、コーディネーターの大和まこさんが案内する、京都で味わいたい鮮やかな折詰を紹介します。
―『乙文』―

優しい味わいの「まるみ」。
歴史ある旧花街・島原の玄関口に店を構える料理店。「曽祖父が新京極『乙羽』からの暖簾分けで昭和2(1927)年に独立したのが始まり」と若主人の木村一智さん。だし巻きや鰆の幽庵焼などの焼物、炊き合わせなどが盛り込まれた折詰は、奇をてらうことなく上品。軽めの「まるみ」、ちらし寿司を合わせた「やよい」など種類が豊富なのも魅力。¥1,728。
DATA 京都市下京区薬園町158 ☎075‒351‒2792 11:30~18:30 水、第3木休ほか不定休 2日前までの要予約。
photo & text : Mako Yamato
※この記事は、No. 139 2025年7月号「&Kyoto」に掲載されたものです。




















![<トランシーノ>トランシーノEX | トラネキサム酸、ビタミンC、ニコチン酸アミドを配合したシミ(肝斑に限る)改善薬。成人(15歳以上)は1日2回、1回2錠服用。トランシーノEX[第1類医薬品] 240錠( 2か月/約8週間分) ¥7,260*編集部調べ(第一三共ヘルスケア 0120‒013‒416) ※本品は薬剤師から説明を受け、「使用上の注意」をよく読んで使用すること。 <トランシーノ>トランシーノEX | トラネキサム酸、ビタミンC、ニコチン酸アミドを配合したシミ(肝斑に限る)改善薬。成人(15歳以上)は1日2回、1回2錠服用。トランシーノEX[第1類医薬品] 240錠( 2か月/約8週間分) ¥7,260*編集部調べ(第一三共ヘルスケア 0120‒013‒416) ※本品は薬剤師から説明を受け、「使用上の注意」をよく読んで使用すること。](https://img.andpremium.jp/2026/09/14163142/136f2c0a76c01bb21c3052bb0a290215-460x322.jpg)
















