TRAVEL あの町で。

センスと個性が交錯する閑静なスモールタウン、延禧洞 (ヨニドン)へ。後編October 06, 2026

ソウル在住のローカルに聞いた情報が詰まった2026年9月28日発売の別冊MOOK「&Seoul／ひとりでも、韓国・ソウル」より、セラミックアーティストのヤン・ホンジョさんに教えてもらった、延禧洞（ヨニドン）で立ち寄りたい散歩スポットを紹介します。

この記事は後編です。前編はこちらから。

5.mimyo 미묘／ミミョ

mimyo（미묘／ミミョ）の季節のピンス | メニューは季節のピンスのみ。1人前（18,000Ｗ）と2人前（26,000Ｗ）が選べる。春には済州島（チェジュ）の抹茶を使用したものが。レモンの皮がアクセント。 — メニューは季節のピンスのみ。1人前（18,000Ｗ）と2人前（26,000Ｗ）が選べる。春には済州島（チェジュ）の抹茶を使用したものが。レモンの皮がアクセント。

mimyo（미묘／ミミョ）の季節のピンス | 夏に人気のチャメ（韓国メロン）ピンス。メレンゲやマスカルポーネチーズ、シソの葉、ジャスミンゼリーなどを使った繊細な味。 — 夏に人気のチャメ（韓国メロン）ピンス。メレンゲやマスカルポーネチーズ、シソの葉、ジャスミンゼリーなどを使った繊細な味。

mimyo（미묘／ミミョ）の店内の様子 | 白が基調のミニマルな店内。 — 白が基調のミニマルな店内。

mimyo（미묘／ミミョ）のお茶 | お茶単体での提供もしている。8,000～11,000Ｗ。 — お茶単体での提供もしている。8,000～11,000Ｗ。

Shop Data ▷서대문구 연희로 11길 41／41, Yeonhui‒ro 11‒gil, Seodaemun‒gu 13:00～19:00（18:20LO）火休 Instagram@mimyo.kimyo

6.MAUDIE 마우디／マウディ

MAUDIE（마우디／マウディ）のニョッキ | 2018年から続く看板メニューのトリュフクリームニョッキ23,000Ｗ。江原道（カンウォンド）産ジャガイモを使った生地がモチモチ。 — 2018年から続く看板メニューのトリュフクリームニョッキ23,000Ｗ。江原道（カンウォンド）産ジャガイモを使った生地がモチモチ。

MAUDIE（마우디／マウディ）の看板 | 看板の愛らしいイラストはオーナーの手描き。 — 看板の愛らしいイラストはオーナーの手描き。

MAUDIE（마우디／マウディ）のパスタ | ニンニクの芽、韓国で定番野菜のエホバク、低塩の明太子を使った代表的なパスタ。16,000Ｗ。 — ニンニクの芽、韓国で定番野菜のエホバク、低塩の明太子を使った代表的なパスタ。16,000Ｗ。

MAUDIE（마우디／マウディ）の店内の様子 | 人気店だが予約で埋めず当日でも訪れやすいよう配慮している。 — 人気店だが予約で埋めず当日でも訪れやすいよう配慮している。

Shop Data ▷서대문구 연희로 11길 18／18, Yeonhui‒ro 11‒gil, Seodaemun‒gu 11:30～15:00 17:00～21:30（土日は通し営業）Instagrammaudie_dining

7.by inseason 바이인시즌／バイインシズン

by inseason　바이인시즌　さつまいも＆レモン、ゆず＆梨などの瓶。 | 店名の通り、使用する食材は季節感を重視。さつまいも＆レモンや、ゆず＆梨など、材料や組み合わせもユニーク。小瓶は購入可能。 — 店名の通り、使用する食材は季節感を重視。さつまいも＆レモンや、ゆず＆梨など、材料や組み合わせもユニーク。小瓶は購入可能。

by inseason　바이인시즌　グロッサリーエリアとイートインスペースが併設。 | グロッサリーエリアとイートインスペースが併設。 — グロッサリーエリアとイートインスペースが併設。

by inseason　바이인시즌　 | スーパー『Saruga Shopping Center』の中に位置しているので、併せて立ち寄りたい。 — スーパー『Saruga Shopping Center』の中に位置しているので、併せて立ち寄りたい。

by inseason　바이인시즌　大瓶に入ったピクルス | 大瓶に入ったピクルスは、プレートメニューなどにアレンジして提供される。 — 大瓶に入ったピクルスは、プレートメニューなどにアレンジして提供される。

Shop Data ▷서대문구 연희맛로 23 1층 2호／1F‒2, 23, Yeonhuimat‒ro, Seodaemun‒gu 10:00～21:00 無休 Instagram@inseason_today

8.YOUR-MIND 유어마인드／ユオマインド

YOUR-MIND（유어마인드／ユオマインド）の店内 | ポケットサイズのZINEやミニブックなどを展開するコーナー。 — ポケットサイズのZINEやミニブックなどを展開するコーナー。

YOUR-MIND（유어마인드／ユオマインド）の店内 | 2009年にオンラインからスタート。翌年から実店舗を運営し、2026年に現在の場所へ移転。窓から見える延禧洞の街並みに癒やされる。 — 2009年にオンラインからスタート。翌年から実店舗を運営し、2026年に現在の場所へ移転。窓から見える延禧洞の街並みに癒やされる。

YOUR-MIND　유어마인드　韓国や日本の作家が作製したポストカード | 棚には韓国や日本の作家が作製したポストカードなどが並ぶ。 — 棚には韓国や日本の作家が作製したポストカードなどが並ぶ。

YOUR-MIND　유어마인드　ブックマークやステッカー、バッジなどのグッズ | 個人作家や小規模出版社の本のほか、ブックマークやステッカー、バッジなどのグッズも扱う。 — 個人作家や小規模出版社の本のほか、ブックマークやステッカー、バッジなどのグッズも扱う。

Shop Data ▷서대문구연희로 122, 302호 ／#302, 122, Yeonhui-ro, Seodaemun-gu 13:00～20:00 火休 Instagram＠your_mind_com

9.poset 포셋／ポセッ

poset　포셋　常時3000枚以上が、図書館の棚のように陳列 | 常時3000枚以上のカードが、図書館の棚のように陳列されている。奥に見えるのが、ロッカー。 — 常時3000枚以上のカードが、図書館の棚のように陳列されている。奥に見えるのが、ロッカー。

poset　포셋 | 店内には1人用のテーブルと椅子がいくつかあり、購入したカードにその場で手紙を書くことができる。 — 店内には1人用のテーブルと椅子がいくつかあり、購入したカードにその場で手紙を書くことができる。

poset　포셋　店はレトロなビルの3階。 | 店はレトロなビルの3階。小さなロゴ看板が目印。 — 店はレトロなビルの3階。小さなロゴ看板が目印。

poset　포셋　多様な作家やブランドのカードが並ぶ。 | イラストをはじめグラフィックや写真など、多様な作家やブランドのカードが並ぶ。 — イラストをはじめグラフィックや写真など、多様な作家やブランドのカードが並ぶ。

Shop Data ▷서대문구 증가로 18 연희빌딩 3층 305호／3F-305, Yeonhui Building, 18, Jeungga-ro, Seodaemun-gu12:00～20:00 月休 Instagram＠poset.official

小腹を満たしたら、書店や文具店で感性を刺激する。

　歩き疲れたら『mimyo』へ。ここはピンス（かき氷）とそれに合うお茶を楽しめる専門店。韓国では最近お茶を丁寧に淹れて興ずる店が増えているんです。かき氷のフレーバーは季節ごとに1種類のみ。氷の層にも味が重ねられているので、一口ごとに風味が変わるほど繊細な味わいです。店内は光の入り方が美しく、午後の陽が傾く時間帯がおすすめ。
『MAUDIE』は、ランチもディナーも営業しているカジュアルなビストロ。何を頼んでも間違いないですが、シグネチャーのカボチャのニョッキや、パスタが絶品。ワインはボトルだけでなく、1杯から注文できるので、散歩の合間にぜひふらりと立ち寄ってみて。近くに保存食を中心に扱う小さなグロッサリー『by inseason』があるので、私はいつも食後に食材を買いに行っています。冷蔵棚には新鮮な野菜を使った小瓶のピクルスがずらりと並び、ギフトやお土産にもぴったり。オリジナルジャムは料理に少しアクセントを加えたいときに重宝しています。季節野菜のメニューやピクルスを使ったキンパなどのデリもおいしいです。
　独立系書店『YOUR-MIND』もお気に入り。編集者でもあるオーナーによる選書が素晴らしく、アートブックやリトルプレスのほか、イラスが目を引く本や雑貨も多く、感性を刺激されます。韓国の有名作家の本だけでなく、まだ知られていない作家の作品も積極的に置いていてその時の気分に合うものを探す楽しさがあります。
　旅の思い出を残すなら、アーティストによるポスターやレター用品を扱う『poset』へ。延禧洞には、文房具を扱うショップが多いですが、ここは訪れるたびにラインナップが違うのが魅力。友人への手紙やクリスマスカードを、紙の質感を確かめながら選べるのが楽しいです。店内には記録保管所という小さなロッカーがあり、手紙や日記、写真などを預けられる仕組みもあります。
　レンガ造りの邸宅、路地裏の坂道、銀杏並木などの景色に癒やされるのも延禧洞のいいところ。その日の気分に合わせて街歩きを楽しんで。

area data

若者が集う弘大（ホンデ）の北側に位置する落ち着いたエリア。かつては静かな住宅街だったが、近年は感度の高いセレクトショップや飲食店が点在。あちこちに残る古い建物や緑豊かな通りが心地よく、観光地化された場所とは一線を画す。最寄り駅の地下鉄2号線弘大入口（ホンデイック）駅から徒歩約20分。タクシーやバスでの移動がベター。

Google MAPはこちら