花屋『みたて』の「折々に見立てる、京の暮らし」
厄を払う「石菖の寄せ植え」。Vol.11 / September 16, 2021

四季折々に迎える歳時記を、京都の花屋『みたて』が植物を通して表現。一つの作品を通して、京都ならではの生活が見えてきます。

厄を払う「石菖の寄せ植え」。
黄色い斑入りの朧月石菖(おぼろづきせきしょう)と丈の短い姫石菖。2種の石菖を苔と共に陶片に植え込んだのが、端午の節句の寄せ植え。あえて花は使わず、緑だけでまとめた。濃い緑の苔からすっくと葉が伸びる様子は、はつらつとして凛々しく、いかにも男の子の節句にふさわしい姿だ。
かつて中国では端午の節句に邪気を払うため、菖蒲と呼ばれていた石菖を魔除けに用いたり、菖蒲酒として飲んでいた。葉は腹痛に、根は胃薬や解熱などと、薬草としても使われたという。平安時代に節句の行事として伝わった当時の日本には石菖がなく、似た効果のあやめ草(葉菖蒲)を菖蒲として代用。後に中国の菖蒲が日本へと入って来た際には、新たに石菖と名付けられた。この歴史を紐解き、あえて〈みたて〉では端午の飾りに石菖を選んだ。陶片も平安時代のものを選び、ひそかに当時へと思いを馳せる仕掛けになっている。
〈上賀茂神社〉では毎年5月5日、賀茂競馬(かもくらべうま)と呼ばれる競馬会神事(くらべうまえしんじ)が行われる。寛治7(1093)年、宮中の節会の儀式を移して以来続く端午の節句の神事だ。一連の神事の中には、菖蒲の根を比べる宮中での遊びも含まれていて、節句と菖蒲の深いつながりも伝えてくれている。
5月に入る頃、〈みたて〉には、葉菖蒲とよもぎを軒に飾り魔除け火除けを祈る軒菖蒲(のきしょうぶ)という風習のための小さな花束も並ぶ。こちらは玄関でさりげなく厄を除けてくれる飾りとなるのだ。
photo : Kunihiro Fukumori edit & text : Mako Yamato
*『アンドプレミアム』2016年5月号より。





























![今回の復刻で、マグと小ぶりのボウルが新たに加わる。プレートは写真の21㎝のほか、ソーサーにもなる16.5㎝と、メイン料理でも活躍する26㎝を揃える。マグ[0.35ℓ]¥5,830、プレート[∅21㎝]¥6,600、ボウル[∅13㎝] ¥6,380*すべて9月16日より発売予定〈アラビア〉の名作”アピラ”コレクションが、待望の復刻。 | 今回の復刻で、マグと小ぶりのボウルが新たに加わる。プレートは写真の21㎝のほか、ソーサーにもなる16.5㎝と、メイン料理でも活躍する26㎝を揃える。マグ[0.35ℓ]¥5,830、プレート[∅21㎝]¥6,600、ボウル[∅13㎝]
¥6,380*すべて9月16日より発売予定 今回の復刻で、マグと小ぶりのボウルが新たに加わる。プレートは写真の21㎝のほか、ソーサーにもなる16.5㎝と、メイン料理でも活躍する26㎝を揃える。マグ[0.35ℓ]¥5,830、プレート[∅21㎝]¥6,600、ボウル[∅13㎝] ¥6,380*すべて9月16日より発売予定〈アラビア〉の名作”アピラ”コレクションが、待望の復刻。 | 今回の復刻で、マグと小ぶりのボウルが新たに加わる。プレートは写真の21㎝のほか、ソーサーにもなる16.5㎝と、メイン料理でも活躍する26㎝を揃える。マグ[0.35ℓ]¥5,830、プレート[∅21㎝]¥6,600、ボウル[∅13㎝]
¥6,380*すべて9月16日より発売予定](https://img.andpremium.jp/2026/08/13154716/arabia_main001-300x300.jpg)









