BOOK 本と言葉。
『そっと 静かに』ハン・ガン 著 古川綾子 訳 (クオン) 選・文／忘日舎Book 129 ／ August 31, 2018
This Month Theme素敵な生き方を感じる本。
2016年に『菜食主義者』でマン・ブッカー賞を受賞した作家のエッセイが初邦訳。著者は現代韓国文学を牽引する作家のひとりだが、その繊細に紡がれた言葉と翻訳からは、同時代を生きる誰しもが、毎日のように経験するであろう心の揺らぎを、本書のテーマである音楽への思慕とともに語りかけてくる。メモ書きのような、しかし実際には深いところにひそむ筆致の強靭さは著者の他作品『ギリシャ語の時間』、また光州事件を扱った『少年が来る』を読むことで紐解かれるだろう。個人として社会や政治、歴史と向き合うこと。その過酷な現代を経験することで育まれた穏やかさと優しさは並大抵のものではない。この本は、文字どおり音楽の残響のように深い余韻を残す。
vojitsusha 忘日舎
本と言葉と場所の可能性を広げるイベントも開催するなど、言葉にはしづらい感覚的な豊かさや感受性を育てることを目指したブックショップ。
東京都杉並区西荻北3-4-2
