&Premium MOOK &Travel ／ 旅をしたくなる、日本の美しい町。September 09, 2025

ムックの内容

そろそろ、旅に出ませんか。日常をほんの少しだけ離れて、日本各地の、知らない町の空気を感じる小さな旅。その土地で豊かに日々を重ねているローカルのように、ゆったり過ごしたいと思います。美しい景色に、居心地のよい喫茶店や書店、センスのいい日用品が見つかる店。地元の人で賑わうおいしい名店。知らない土地のBetter Lifeに触れ、暮らすように旅をする。そうすれば、旅を終えていつもの生活に戻ってからも、私たちの毎日までがいきいきと輝いてくるに違いありません。これまでの特集から、日本の美しい町を巡る旅案内をまとめました。今回紹介する札幌から那覇までの12エリアの概要については特製の英語版ミニガイドブックでもお楽しみください。

It is about time to go on a trip. It is going to be a small one to step away from daily life for feeling the air of unknown towns across Japan. &Premium loves to spend relaxing time while traveling just like a local resident who enjoys living there. Admiring beautiful sceneries, visiting cozy cafés, bookstores and chic variety shops, and trying beloved restaurants bustling with locals, we would like to travel as if living there to experience the “Better Life” of an unfamiliar place. And that way our everyday life will surely get brighter even after the travel. This travel guidebook is a compilation of some featured articles in our past issues, introducing beautiful places in Japan. The special mini version includes the information of 12 towns from Sapporo to Naha and is available in English.

その土地でしか味わえない食や、ものづくりに出合うことは、旅における大きな楽しみのひとつ。札幌、盛岡、山形、富山、松本、鎌倉、尾道、松江、高松、熊本、奄美、那覇......。古き良き伝統と新しい風が融合する12の町を、風景、クラフト、カルチャースポット、食をテーマに、地元の人にガイドしてもらいました。

日本各地を巡っている14組に、その土地ならではのご当地品に出合えるあの町のあの店を教えてもらいました。また、旅好き11人に、繰り返し足を運んでいる町も聞きました。

京都在住のライター、大和まこさんによる本誌の人気連載「＆Kyoto」の番外編も。台湾で活躍する作家・datoさんが切り取った、ふだんの京都のスナップとともに、町の魅力を語ってもらいました。

札幌、盛岡、山形、富山、松本、鎌倉、尾道、松江、高松、熊本、奄美、那覇。今回紹介する12エリアの旅案内を、英語版ミニガイドブックで特別にお届けします。

他にも「何度も訪ねたくなる、あの町」など、日本の旅にまつわる記事が詰まった一冊です。