INTERIOR 部屋を整えて、心地よく住まうために。
田舎の空き家をリノベーションして、モダンな住まいへ。フィリックス・コンランとエミリー・スミス、奈良の小さな「森の家」ができるまで。#2May 30, 2026
Renovation

小さなアイデアを重ねた、デザイナー視点による改装。
二人が移住を決めて下見に訪れた際には、建物の中に入ることはできず、外側のサイズだけを測りロンドンへ帰国。戻るとすぐにフィリックスさんはリノベーションのスケッチ(p.131上)を描き 上げた。広さは約75m²。けっして広くはないものの、ロケーションに魅了された二人にとって家の大きさは最優先事項ではなかったという。
実際に改装を始めると、壊せない柱があるなど想定外の多くの問題が発生。「いったんすべてをリセットし、まず考えたのは家の中にいながら周囲の自然と一体化するような、窓を多く作ること」とフィリックスさん。シンボルツリーの柿の木が玄関から見えるように窓を配置。床には〈ハ・パートナーズ〉が手がける吉野杉と吉野桧の木製タイルを張る。バスルームには緑色のタイルを使い、 自然との繋がりを持たせる。浴槽は二人が気に入った旅館の風呂にインスパイアされたサイズに。断熱材を入れて壁が厚くなったことで生まれた窓枠の奥行きに、腰掛けられる機能を備える。と、ディテール一つひとつから考えられていったリノベーションは、建築家ではなくプロダクトデザイナーの視点から作られたもの。冬の寒さなどのデメリットをデザインで乗り越え、あえて田舎の空き家を改装した現代的な家。それは都市で暮らす人にも魅力あるものであり、地方のサステナビリティにも寄与している。機能と美しさ、そして社会課題にもアプローチする。それがフィリックスさんの思う、よりよい生活のためのデザインだ。
地元の吉野杉や珪藻土など、天然素材をふんだんに使っているのもサステナブルのひとつの表現方法。それを踏まえて形にしたのは若い世代を中心とした職人たちだ。まずデザインありきで考えるフィリックスさんのアイデアは、既存の工法が使えないものも多い。言葉の壁を乗り越えるために使ったのは、数多くのスケッチだった。半年に及ぶ改装にはフィリックスさんも積極的に参加し、日本に受け継がれる職人技の奥深さも実感したという。「バスルームとベッドルームの間のアールを描いた壁を作る際に提案したのは、木の板を湾曲させ施工ラインを描く技法。後にそれは古くから神社仏閣で使われていた伝統の工法と知り驚きました」。緩やかにカーブする壁は、フィリックスさんが最も気に入っている部分となった。
Felix Conran/フィリックス・コンラン家具デザイナー
1994年オーストラリア生まれ。 ロンドン芸術大学セントラル・セント・マーチンズ在学中に起業。2018年には父と家具ブランド〈メーカー&サン〉を創業。Instagram@felixconran www.felixconran.com
Emily Smith/エミリー・スミスドキュメンタリープロデューサー
1993年イギリス生まれ。ロンドン大学キングス・カレッジを卒業後、ドキュメンタリー映画の制作に携わる。SNSで東吉野の生活を発信中。Instagram@down2forage
photo : Haruhi Okuyama text : Mako Yamato cooperation : Kazuki Nakamori (OFFICE CAMP)



























![05〈ベアラー〉のテーブル ファールン 〈マルニ木工〉のT1チェア | 05 赤いスチールがアクセントのテーブル&チェア。「いずれも軽やかな素材使いで好相性」(鈴木)。テーブル [W1,400×D750×H720mm]¥275,000(ベアラー https:// bearerdesign.com/) チェア[W403×D443×H730(SH446)mm]¥77,000(マルニ 東京 ☎03‒3667‒4021) 05〈ベアラー〉のテーブル ファールン 〈マルニ木工〉のT1チェア | 05 赤いスチールがアクセントのテーブル&チェア。「いずれも軽やかな素材使いで好相性」(鈴木)。テーブル [W1,400×D750×H720mm]¥275,000(ベアラー https:// bearerdesign.com/) チェア[W403×D443×H730(SH446)mm]¥77,000(マルニ 東京 ☎03‒3667‒4021)](https://img.andpremium.jp/2026/04/13011737/andselection20260407_05-460x322.jpg)




![〈ノルディックスリープ〉のピロー、デュベ。長く使いたい、暮らしの名品カタログ。 | ノルディックスリープ ピロー 手前「ミディアムロー」[W43×H63㎝]¥14,300、奥「ミディアムハイ」[W43×H63㎝]各¥14,300、ピローカバー「uka × ノルディックスリープ ピローカバー」[W43×H63㎝]各¥5,500、ノルディックスリープ デュべ「ウィンター ダブル」[W190×H210㎝]¥45,100、デュべカバー「uka× ノルディックスリープデュべカバー ダブル」[W190×H210㎝]¥26,400(以上ノルディックスリープ) 〈ノルディックスリープ〉のピロー、デュベ。長く使いたい、暮らしの名品カタログ。 | ノルディックスリープ ピロー 手前「ミディアムロー」[W43×H63㎝]¥14,300、奥「ミディアムハイ」[W43×H63㎝]各¥14,300、ピローカバー「uka × ノルディックスリープ ピローカバー」[W43×H63㎝]各¥5,500、ノルディックスリープ デュべ「ウィンター ダブル」[W190×H210㎝]¥45,100、デュべカバー「uka× ノルディックスリープデュべカバー ダブル」[W190×H210㎝]¥26,400(以上ノルディックスリープ)](https://img.andpremium.jp/2026/04/24020652/d55312ce99f8485c015b4989a0d5071d-460x322.jpeg)














