築130年の京町家に宿る、『キョウ アマハレ』のモダンな庭。ひみつの坪庭コレクション vol.18June 02, 2025

京都の店々に密やかに備わる坪庭は、この街に暮らす人々の美意識を象徴するような場所。京都に出かけたら見に行きたい、小さくも美しい庭を紹介します。

　「雨の日も晴れの日も心からくつろげる暮らし」を掲げ、現代作家の工藝を扱う『キョウ アマハレ』。その舞台となる築130年の京町家の改装には、和紙作家ハタノワタル、木工ユニット〈Shimoo Design〉ら、縁の深い現代の工藝の担い手も加わっている。いかにも京都らしい鰻の寝床の母屋と、茶房となった蔵とを繋ぐ主庭も然り。景色盆栽作家の小林健二が監修を手がけた。

「ここは『赤井峰太郎商店』として、長らく商いと暮らしが営まれていた商家の町家。赤井家の暮らしぶりが想像できる庭であることを大切に、家にふさわしい格を保ちつつ、モダンさを感じる庭にとリクエストしました」と代表の金子憲一さん。

　元から庭にあった石塔や、石の配列を生かすことで格式を保ちつつ、敷き詰めた白い石や苔のしつらえで軽やかさを加えた。新緑の緑、色づく紅葉、赤い花の咲く山茶花と、表情を変える姿はいつも優雅。とはいえもっとも庭が輝くのは、紫陽花が控えめに咲く6月だ。そこからは「雨の日を心地よく感じる庭」という主題が伝わってくる。