フランス語=ねこ語説。【〈LOISIR〉デザイナー・前田敬子による、保護猫・えいたと暮らす日常。 vol.75】May 03, 2025

妹ねこのにんにんは、なかなかのシャイガールだ。来客があると一瞬で姿を消し、客人が帰るまで引きこもるのが基本スタイル。

でも、なぜかフランス人の友人が来ると、しれっとリビングに降りてくる。しかも、ちょっと澄ました顔で、「あら、ボンジュール」とでも言いたげに近づいてくるから不思議だ。そういえば、筋金入りの人見知りだった、姉ねこのしおんもそうだった。友人たちのほとんどが「本当にいるの?」と疑うほどだったのに、フランス人の友人が来たときだけは、階段の隙間からひょっこり顔を出して挨拶していたのだ。

これはもう、フランス語がねこ語に近い説を唱えてみたくなる。独特の柔らかいリズムと、「R」の喉を鳴らすような発音が、ねこには「にゃ~ん、ゴロゴロゴロ」に聞こえているのかもしれない。今度、フランス語の音声を流して実験してみようかな。でも、えいたは元から社交スキルが高すぎるので、被験ねこにならないか。