MAGAZINE

TRIP TO SEOUL ／ひとりでも、韓国・ソウルへ。&Premium No. 146December 19, 2025

今月の特集
『ひとりでも、韓国・ソウルへ』

活気とスピード感に満ち溢れ、何度でも訪ねたくなる街、韓国・ソウル。もちろんその熱気に包まれる体験も大きな魅力ですが、歩く速度を緩めて街を眺めてみると、山に抱かれた美しい景色や歴史を感じる名所だけでなく、思いがけないところに、静けさを湛えたエアポケットのような場所があることに気づきます。今号の特集は、「ひとりでも、韓国・ソウルへ」。おもな案内人は、ソウルで Better Life を送るローカルのみなさんです。静謐な早朝散歩、地元で愛される食堂や喫茶店、市場の路地裏、精緻な工芸や日用品を扱う店、個性的な書店や美術館......。暮らす人たちのように“ふだんのソウル”に触れてみてください。

日用品、市場の路地裏、トックと伝統茶など、
テーマを持って、街を巡る。

ソウルに住むローカルの案内人に、テーマ別に街の巡り方を聞きました。静かな時間を過ごす場所、暮らしを感じる日用品、歩きたくなる、市場の路地裏、トックと伝統茶のおいしい店、カルチャーのある本屋などを紹介しています。

韓国の作家による器を中心に日用品をセレクトするショップ『WOL』を営むチョ・ソンリムさんに聞いた、美しい工芸や日用雑貨がある店へ。写真の店は『TWL Thing We Love』。

韓国ならではの食材に出合える『京東 (キョンドン) 市場』と、ローカルのフーディが集う『ソウル中央市場』。新しいカルチャーも感じられる路地裏を歩きました。 | 韓国ならではの食材に出合える『京東（キョンドン）市場』と、ローカルのフーディが集う『ソウル中央市場』。新しいカルチャーも感じられる路地裏を歩きました。 — 韓国ならではの食材に出合える『京東（キョンドン）市場』と、ローカルのフーディが集う『ソウル中央市場』。新しいカルチャーも感じられる路地裏を歩きました。

現地でしか味わえない、できたてのトックと伝統茶。地元の人にも愛されている店を、『山水和 (サンスファ) TEA HOUSE』のチョン・ヘジョさんに教えてもらいました。 | 現地でしか味わえない、できたてのトックと伝統茶。地元の人にも愛されている店を、『山水和（サンスファ） TEA HOUSE』のチョン・ヘジョさんに教えてもらいました。 — 現地でしか味わえない、できたてのトックと伝統茶。地元の人にも愛されている店を、『山水和（サンスファ） TEA HOUSE』のチョン・ヘジョさんに教えてもらいました。

「王と王妃のための散歩道」と呼ばれている、昌徳宮 (チャンドックン) の後苑 (フウォン) 。静かな時間を過ごす場所へと、〈東京茶飯事 (TOKYO DABANSA) 〉のキム・ジノンさんが案内してくれました。 | 「王と王妃のための散歩道」と呼ばれている、昌徳宮（チャンドックン）の後苑（フウォン）。静かな時間を過ごす場所へと、〈東京茶飯事（TOKYO DABANSA）〉のキム・ジノンさんが案内してくれました。 — 「王と王妃のための散歩道」と呼ばれている、昌徳宮（チャンドックン）の後苑（フウォン）。静かな時間を過ごす場所へと、〈東京茶飯事（TOKYO DABANSA）〉のキム・ジノンさんが案内してくれました。

個人書店が増え、本と出合う場所が多様化しているソウル。コーヒー＆お酒、クラシック音楽、アートと、スタイルがある本屋を巡りました。

名店の味、ひとりごはんガイドなど、
グルメ情報も満載。

家族で味を受け継いでいる名店の味を、フードライターのP（ぴい）さんが取材。長く続く店に、その味へのこだわりを尋ねました。また、10のテーマ別に、ひとりでも行きやすい店を、ソウルのフード業界に詳しいキム・へジュンさんに聞きました。市場や焼肉、麺、テイクアウトまで。これさえあれば、現地ごはんに困らない完全ガイドです。

大豆の味次第で、全然味が変わるというコングクス (豆乳冷麺) 。ソウル市未来遺産にも選定されたという『晋州会館 (チンジュフェグァン) 』の味とは？ | 大豆の味次第で、全然味が変わるというコングクス（豆乳冷麺）。ソウル市未来遺産にも選定されたという『晋州会館（チンジュフェグァン）』の味とは？ — 大豆の味次第で、全然味が変わるというコングクス（豆乳冷麺）。ソウル市未来遺産にも選定されたという『晋州会館（チンジュフェグァン）』の味とは？

母と息子で営む『朝鮮 (チョソン) キンパ』。菊花ナムルがたっぷり入っていて、化学調味料不使用のやさしい味を。 | 母と息子で営む『朝鮮（チョソン）キンパ』。菊花ナムルがたっぷり入っていて、化学調味料不使用のやさしい味を。 — 母と息子で営む『朝鮮（チョソン）キンパ』。菊花ナムルがたっぷり入っていて、化学調味料不使用のやさしい味を。

マンドゥ (餃子) スープの名店、『紫霞 (ジャハ) ソンマンドゥ』へ。ほうれん草、ビーツ、人参で色付けされた美しい色の餅入り餃子スープも人気。 | マンドゥ（餃子）スープの名店、『紫霞（ジャハ）ソンマンドゥ』へ。ほうれん草、ビーツ、人参で色付けされた美しい色の餅入り餃子スープも人気。 — マンドゥ（餃子）スープの名店、『紫霞（ジャハ）ソンマンドゥ』へ。ほうれん草、ビーツ、人参で色付けされた美しい色の餅入り餃子スープも人気。

韓屋（ハノク）での美しい暮らしと、
伝統を感じられるスポット案内。

韓国の伝統的な家屋・韓屋（ハノク）に暮らす、空間デザイナーのヤン・テオさん。過去と現代のものが美しく調和する、住まい兼アトリエを訪ねました。また、彼が通うインテリアショップや骨董ギャラリーも紹介しています。

1900年代前半に建てられた韓屋で暮らす、ヤン・テオさん。庭先で過ごすのが、最も安らげる時間だと言う。

ヤン・テオさんがよく訪ねている、踏十里 (タプシムニ) にある骨董ギャラリー『Gobokii 』。 | ヤン・テオさんがよく訪ねている、踏十里（タプシムニ）にある骨董ギャラリー『Gobokii 』。 — ヤン・テオさんがよく訪ねている、踏十里（タプシムニ）にある骨董ギャラリー『Gobokii 』。

モデル、俳優のモトーラ世理奈さんが、ブックストア、コーヒースタンド、食堂など、ソウルの気になるスポットを巡りました。

韓国の暮らしを感じる日用品に出合える店のほか、静かな時間を過ごせる場所、トックと伝統茶など、テーマごとにローカルの案内人のおすすめ店を教えてもらいました。 | 韓国の暮らしを感じる日用品に出合える店のほか、静かな時間を過ごせる場所、トックと伝統茶など、テーマごとにローカルの案内人のおすすめスポットを教えてもらいました。 — 韓国の暮らしを感じる日用品に出合える店のほか、静かな時間を過ごせる場所、トックと伝統茶など、テーマごとにローカルの案内人のおすすめスポットを教えてもらいました。

家族で味を受け継ぐソウルフルな名店を、本誌連載「&Food」でもおなじみのフードライターのP (ぴい) さんが訪ねました。 | 家族で味を受け継ぐソウルフルな名店を、本誌連載「&Food」でもおなじみのフードライターのP（ぴい）さんが訪ねました。 — 家族で味を受け継ぐソウルフルな名店を、本誌連載「&Food」でもおなじみのフードライターのP（ぴい）さんが訪ねました。

麺、スープ、焼肉、市場の食べ歩き、テイクアウトetc。これさえあれば、現地ごはんに困らない完全ガイド。 | 麺、スープ、焼肉、市場の食べ歩き、テイクアウトetc。MAPにマークしておきたいスポットが満載。 — 麺、スープ、焼肉、市場の食べ歩き、テイクアウトetc。MAPにマークしておきたいスポットが満載。

ゆっくり散歩したくなる注目の4エリア、城北洞 (ソンブクドン) 、延禧洞 (ヨニドン) 、望遠洞 (マンウォンドン) 、漢南洞 (ハンナムドン) をイラストMAP付きで案内します。 | ゆっくり散歩したくなる注目の4エリア、城北洞（ソンブクドン）、延禧洞（ヨニドン）、望遠洞（マンウォンドン）、漢南洞（ハンナムドン）をイラストMAP付きで案内します。 — ゆっくり散歩したくなる注目の4エリア、城北洞（ソンブクドン）、延禧洞（ヨニドン）、望遠洞（マンウォンドン）、漢南洞（ハンナムドン）をイラストMAP付きで案内します。

インテリアスタイリストの石井佳苗さん、イラストレーターの西淑さん、『森岡書店』の森岡督行さん、写真家の川島小鳥さんなど、ソウル好き7人の、1泊2日旅プランを紹介。

ハン・ヨンスの写真で観る、ソウルの風景。編集者・岡本仁さんが彼の写真の魅力について語ります。

今号も、盛りだくさんの内容で、「ひとりでも、韓国・ソウルへ」特集をお届けします。

定期購読のご案内

『アンドプレミアム』の定期購読は、3つのプランから。
お得な割引価格で、毎月お手元に届きます。

数量限定！スペシャル特典付きプラン

〈ミナペルホネン〉とのダブルネームトートバッグ

今年30周年を迎えるファッションブランド〈ミナペルホネン〉と『アンドプレミアム』がコラボレーションした、オリジナルトートバッグがセットになります。ここでしか手に入らない、数量限定のオリジナルアイテム。お出かけのお供に、ぜひ。

特典付き定期購読 (1年)
▼
¥11,400

特典付き定期購読 (1年)

※バッグのハンドル部分はアソートにつき、グリーンの色合いなどが若干異なる場合があります。
※数量限定につき、無くなり次第終了。
※こちらのプランは、1年間定期購読限定です。
※現在、当社との定期購読を契約され、特典付きの定期購読へ変更をご希望の場合は、読者サービスセンター（0120-797-300）までご連絡ください。
※特典付き定期購読期間が終了後、継続をご希望の場合は、通常の定期購読プランに変更となります。